শি, পুতিন ও মোদি হাসছেন, কিন্তু কার দিকে?

চীন, ভারত ও রাশিয়া—তিনটি শক্তিশালী দেশ, যারা সকলেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে নানা ধরণের বৈরিতা ও দ্বন্দ্বে জড়িত—সোমবার উত্তর চীনের তিয়ানজিনে অনুষ্ঠিত সাংহাই সহযোগিতা সংস্থা (এসসিও) সভার সময় আন্তর্জাতিক গণমাধ্যমের সামনে ঐক্যের প্রতিচ্ছবি দেখিয়েছে।

সাত বছরের পর চীনে প্রথম সফরে আসা ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি তার সমকক্ষদের—রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন ও চীনের প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং—হাত ধরে কাছাকাছি টেনে আনার দৃশ্য তৈরি করেছেন।

এই ছবি নিয়ে সাউথ চায়না মর্নিং পোস্টের প্রতিবেদন করেছে, ‘শি, পুতিন ও মোদি হাসছেন, কিন্তু কার দিকে?’

প্রতিবেদনে বলা হয়, তিন নেতা একত্রিত হওয়ার সময় এক অনুবাদক পুতিনের কথার অনুবাদ শুরু করেন, ‘আমরা তিন বন্ধু …’ দিয়ে, কিন্তু শীর্ষ সম্মেলনের প্রেস সেন্টারের সম্প্রচার সংকেত বাকিটা অনুবাদকে পুরোপুরি ঢেকে দেয়।

মোদির সময়কালে কয়েকবার হাসি ফুটে ওঠে এবং তিনি দুবার পুতিনের হাত ধরেন।

এর আগে, মোদি ও পুতিন লাল কার্পেটে একে অপরকে আলিঙ্গন করেন এবং শুভেচ্ছা বিনিময় করেন, এরপর হাত ধরে এগিয়ে যান হাস্যোজ্জ্বল জিনপিং -এর দিকে, যিনি তাদের স্বাগত জানানোর জন্য অপেক্ষা করছিলেন।